Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - kfeto

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 141 - 160 iš apie 448
<< Ankstesnis•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••Sekantis >>
217
10Originalo kalba10
Turkų aÅŸkm üzülme ben seni bu gün weya ...
aşkm üzülme ben seni bu gün weya yarın icin sewmedm sen çok farklısın herkez dn senin temiz kalbn yeter sen mutlu oldugun zaman ben mutlu olucm bizd bir söz wardır sewdgn mutlu olursa mutlu ol diye senin sewdgm için ben mutluyum akin kanka çewir kelmeyi kanka
je vous remercie d avance

Pabaigti vertimai
Prancūzų Mon amour ne sois pas triste...
Anglų My love, don't be sad...
42
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų pazartesi erken gel seninle özel bir sey konusacam
pazartesi erken gel seninle özel bir sey konusacam

Pabaigti vertimai
Anglų sgvsd
Danų kom tidligt
9
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų herkese slm
herkese slm
slm : selam in sms style

Pabaigti vertimai
Anglų hello to all.
Prancūzų slt tt le monde
147
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Onlar evlendikten sonra...
Onlar evlendikten sonra Belçika'da oturma kararı aldılar. Kadın kısa bir süre sonra vize işlerini yaptırmak için Belçika'ya gitti ve yaklaşık 2 ay sonra Türkiye'ye geri döndü.

Pabaigti vertimai
Olandų fbfdnb
58
Originalo kalba
Turkų Erkekle kadın, erkeÄŸin 2002 yazında Türkiye'ye...
Erkekle kadın, erkeğin 2002 yazında Türkiye'ye geldiğinde tanıştılar.

Pabaigti vertimai
Olandų bb
49
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Erkek ne iÅŸ yapıyor, aylık veya haftalık kazancı...
Erkek ne iş yapıyor, aylık veya haftalık kazancı ne kadar?
Felemenkçe

Pabaigti vertimai
Olandų nvn
39
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Erkek kira ödüyor mu? Evet ise, ayda ne kadar?
Erkek kira ödüyor mu? Evet ise, ayda ne kadar?
Felemenkçe

Pabaigti vertimai
Olandų Betaalt de man huur? Zo ja, hoeveel bedraagt deze?
118
Originalo kalba
Turkų Okul yöneticilerinin eÄŸitimi-1 cümle
Okul yöneticilerinin, toplumsal ve evrensel etik ilkeleri içselleştirmiş (benimsemiş) kişilerden seçilmesi ve yetiştirilmesi önerilmektedir.
Eğitim yöneticilerinin evrensel etik değerlere sahip olmasını sağlamak amacıyla eğitilmesi gereğini ifade eden bir cümle. içselleştirmiş yerine benimsemiş ifadesi kullanılabilir.

Pabaigti vertimai
Anglų nbcvh
36
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Kaygilanma ve o sifre nedir merak etme Hege
Kaygilanma ve o sifre nedir merak etme Hege

Pabaigti vertimai
Anglų zegergv
46
30Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.30
Turkų Kapatmistim kalbimin kapilarini,Ama sen geldin...
Kapatmistim kalbimin kapilarini,Ama sen geldin Araladin
naar nederlands

Pabaigti vertimai
Anglų my heart
Olandų yo
Vokiečių Die Türen...
62
Originalo kalba
Turkų sigara yanığı sesli kaç müzisyen varki? gerçekten...
sigara yanığı sesli kaç müzisyen varki?
gerçekten mükemmel ve çok tatlı.
ingilizce çeviri

Pabaigti vertimai
Anglų huzun
58
Originalo kalba
Turkų Çocuklara kızamık aşısı sonyıllarda 12. ayda...
Çocuklara kızamık aşısı son yıllarda 12. ayda yapılmaya başlanmıştır.

Pabaigti vertimai
Anglų hgfj
95
Originalo kalba
Turkų Tanımak derken.Onunla tanışmak anlamında...
Tanımak derken.Onunla tanışmak anlamında değil.Oyuncu olarak tanımak,farketmek yani.Tanışmak için neler vermezdim
Ä°ngiliz ingilizcesi.

Pabaigti vertimai
Anglų clint eastwood
13
Originalo kalba
Turkų sen ne dersen de
sen ne dersen de

Pabaigti vertimai
Anglų regardless of what you say
203
Originalo kalba
Turkų Seninle ilk defa
Seninle ilk defa
Tattim aski sevdayi
Senden ögrendim severek yasamayi
Sen actin gözlerimi,herseyi sende gördüm
Sevmeyi,Hasreti,Cileyi sende gördüm

Senden ayrilmam cok zor
Öyle bagliyim ki sana
Yalnizligim kahreder,cile yagar dünyama
please translate

Pabaigti vertimai
Anglų The first time
188
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Telefonda konuÅŸtuÄŸumuz üzre anlattığınız konuyu...
Telefonda konuştuğumuz üzre anlattığınız konuyu bankaya anlattım,lakin banka bu konuda tam olarak LC in ne zaman geleceği ile ilgili benden haber bekler .
Bay Mohammed bey ile lutfen bir konuÅŸup bana bilgi verebilirmisiniz.

Pabaigti vertimai
Anglų lakin
Arabų راجعت المصرف
300
Originalo kalba
Turkų Yükseköğretim kanunu ile ilgili hükümlerine uygun...
Yükseköğretim kanunu ile ilgili hükümlerine uygun olarak İNGİLİZCE ÖĞRETMENLİĞİ alanında mezuniyet için gerekli teorik ve pratik çalışmalarla, sınavlarını başarıyla tamamlayan ....kızı/oğlu 17.08.19… doğumlu ........ T.C kanunlarının tanıdığı bütün hak ve yetkilerden faydalanmak üzere bu DİPLOMA’yı bütün yetki ve sorumlulukları ile almaya hak kazanmıştır.
Very urgent, please translate.

Pabaigti vertimai
Anglų english teacher?
Rusų Преподаватель английского языка
281
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų erasmus
ben Sakarya Üniversitesinde öğrenciyim.Erasmus programı ile wyzsza szkola handlu ı uslug'a gelmeye hak kazandım.Yaklasık 1 ay önce arkadasım ESRA KARA ile birlikte dökümanlarımızı size posta ve mail ile gönderdik. Vize işlemlerimizi başlatabilmemiz için gerekli olan kabul belgemizi en kısa sürede gönderirseniz seviniriz.Teşekkürler.
wyzsza szkola handlı ı uslug özel isimdir ve yer adıdır.

Pabaigti vertimai
Anglų tarçın
158
Originalo kalba
Turkų Makineye bakım, arıza gibi herhangi bir sebepten...
Makineye bakım, arıza gibi herhangi bir sebepten dolayı müdahale etmek gerektiğinde problem yaşamamak için yukarıda belirtilen ölçülerin makinenin yerleşiminde dikkate alınması zorunludur.
İngiliz veya USA aksanı ile çevirilmesi

Pabaigti vertimai
Anglų caution
174
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų merabalar ben le gusto baharatlarının tutkunuyum...
merabalar ben le gusto baharatlarının tutkunuyum fakat türkiyede yaşıyorum baharatlarınızı burada bulamıyorum bana türkiyede bulabileceğim adreslerde yardımcı olursanız çok mutlu olurum istanbulda yaşıyorum.

Pabaigti vertimai
Anglų Me gusta
<< Ankstesnis•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••Sekantis >>